Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Grace enables us to change what we are sowing, not what we are reaping.
La gracia ayuda a cambiar lo que sembramos, no lo que cosechamos.
We need to be very careful about what we are sowing in reality.
Tenemos que tener gran cuidado sobre lo que sembramos en realidad.
All the seeds we are sowing will take root if the Community method prevails.
Todas las semillas que ahora sembramos arraigarán si prevalece el método comunitario.
The new karma, which we are sowing each moment with our actions and thoughts, is called Kriyamana.
El karma nuevo, que estamos plantando a cada momento con nuestras acciones y pensamientos, es Kriyamana.
When we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war.
Cuando uno solo se ocupa de su propia seguridad, se está sembrando la semilla de la guerra.
Of course, we need to look beyond fiscal consolidation towards promoting growth, and we are sowing the seeds of Europe's future growth through the Europe 2020 Strategy.
Sin duda, debemos mirar más allá de la consolidación fiscal, hacia el fomento del crecimiento, y con la Estrategia Europa 2020 estamos sembrando la semilla del futuro crecimiento de Europa.
Clearly, at a time of crisis such as this, people are not paying as much heed to us as we might like, but we know that we are sowing seeds for the future.
Ciertamente, en tiempos de crisis como los actuales, la gente no nos presta toda la atención que querríamos, pero sabemos que estamos esparciendo la simiente para el futuro.
That the world we live in is in a state of confusion is beyond doubt, it needs healing but if we ourselves think one thing, say another and feel yet another, we are sowing more confusion into the world.
Es indudable que el mundo en que vivimos se encuentra en un estado de confusión, y que necesita de la curación, pero si pensamos una cosa mientras que decimos y sentimos otra, estamos sembrando más confusión en el mundo.
We are sowing the seeds. They need time to germinate.
Estamos sembrando las semillas, que necesitan tiempo para germinar.
We are sowing now, to harvest later.
Ahora estamos sembrando, cosecharemos después.
Palabra del día
tallar