Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So we are saving up in order to buy them. | Así que estamos ahorrando para comprarlos. |
Let us emphasise how much we are saving in exchange rate costs. | Tenemos que destacar lo mucho que estamos ahorrando en costes cambiarios. |
So, then, we are saving Daisy. | Entonces, vamos a salvar a Daisy. |
In every case, by acting today, we are saving countless lives in the future. | En todos los casos, al obrar ahora salvamos un sinnúmero de vidas en el futuro. |
But how much time we are saving, and what we should do with it, is a different story. | Pero cuánto tiempo estamos ahorrando y qué deberíamos hacer con él es otra historia. |
This is very dangerous, because it can lead to the belief that we are saving ourselves. | Eso es muy peligroso, porque puede llevar a la creencia de que nos podemos salvar a nosotros mismos. |
Once again, the judgment dilemma is presented: what type of dissertation should we do to ensure that we are saving a life? | Nuevamente se presenta la disyuntiva de la elección y el juicio: ¿qué tipo de disertación deberemos hacer para asegurar que estamos salvando una vida? |
We were unable to establish which of the 146 islands this refers to–so we are saving this for a future adventure! | No hemos podido establecer a cuál de las 146 islas se refiere, así que lo reservamos para una próxima aventura. |
We may imagine that we are saving time by dashing in, roaming the aisles and throwing whatever looks good into the cart. | Podemos imaginar que estamos ahorrando en tiempo de defraudar, la itinerancia y los pasillos de lanzamiento se ve bien en cualquiera que sea el carro. |
Sérgio da Costa: The very existence of this ornithological centre brings us back to a very human contradiction: all the while harming the birds, we are saving them. | Sergio da Costa: La existencia de este centro ornitológico es una contradicción humana: sabemos todo lo que perjudica a los pájaros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
