Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It seems like He is saying unless we are sure we are sacrificing everything to follow Him we will not enter the Kingdom. | Él está diciendo que a menos que sacrifiquemos todo para seguirlo a Él no entraremos en el Reino. |
By maintaining the sovereignty of our country, we are destroying our sons; by worshipping the State, which is but a projection of ourselves, we are sacrificing our children to our own gratification. | Al mantener la soberanía de nuestro país, destruimos a nuestros hijos; al rendir culto al Estado, que es solo una proyección de nosotros mismos, sacrificamos a nuestros hijos por nuestra propia satisfacción. |
Now we are sacrificing the lives of millions, not to gods, not as representatives, but to give value to a masculated system, which we perceive as nurturing us, our natural and only source of livelihood. | Ahora sacrificamos la vida de millones, no a los dioses, no como representantes, sino para darle valor al sistema masculado, al que percibimos como de cuidado, nuestra fuente natural y única de vida. |
On the other hand, there is a danger that we are sacrificing people's individuality on the altar of the opportunities offered by a technology which is absolutely necessary and welcome and delivering them up without protection to the financial greed of those who run the telecommunications industry. | De lo contrario, existe el peligro de que sacrifiquemos la individualidad de las personas concretas en el altar de las posibilidades de una técnica absolutamente necesaria y digna de celebrarse, y entreguemos indefensa esa individualidad a las apetencias financieras de aquellos que dominan en las telecomunicaciones. |
How do we know how much privacy we are sacrificing to online services? | ¿Cómo podemos saber qué tanta privacidad estamos sacrificando en manos de los servicios en línea? |
We must constantly be asking ourselves whether our feminism is intersectional or whether we are sacrificing some women for conditional rights? | Debemos constantemente preguntarnos si nuestro feminismo abarca a todos los sectores o si estamos sacrificando a algunas mujeres en aras de derechos condicionados. |
I worry that none of this has been taken into proper account and I worry that we are sacrificing this in our hurry to pass the regulation. | Me preocupa que ninguno de estos aspectos se haya considerado lo más mínimo y que los estemos sacrificando debido a la prisa que tenemos por aprobar el reglamento. |
We are sacrificing our usual comforts and pleasures to save the earth. | Estamos sacrificando nuestras comodidades y placeres generalmente de ahorrar la tierra. |
We are sacrificing the agricultural budget, agricultural policy, to the structural funds. | Se sacrifica el presupuesto agrícola, la política agrícola, en beneficio de los Fondos estructurales. |
We are sacrificing the Internet and its potential to the culture of hate, scattering it about everywhere. | Estamos sacrificando internet y su potencialidad a la cultura del odio, que todo lo invade. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
