Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We must be in no doubt about what it is we are risking. | Tenemos que tener bien presente lo que arriesgamos. |
They want us to be afraid, to be well aware that we are risking the stability of our lives, our families and our children every time we dare criticize them, denounce them or disagree with their decisions. | Que cada vez que osemos criticarles, denunciarles o discrepar de sus decisiones, estemos bien conscientes que estamos poniendo en riesgo la estabilidad de nuestras vidas, de nuestras familias, de nuestros hijos. |
We do this now, we are risking nuclear war. | Si hacemos esto ahora, nos arriesgamos a una guerra nuclear. |
In front of these necessities - Morini has denounced - we are risking to live most absurd of the paradoxes. | Ante estas necesidades - denunció a Morini - corremos el riesgo de vivir más absurdidad de las paradojas. |
If we are risking a large percentage of our 'roll when we sit in a game, we are risking our livelihood. | Si arriesga un gran porcentaje de su presupuesto cuando se sienta a jugar, está arriesgando su sustento. |
VaR is an intuitive figure, easy to understand, and provides an immediate picture of the money that we are risking for a combination of different stocks or assets, not just one. | El VaR es una cifra intuitiva, fácil de entender, y proporciona una imagen inmediata del dinero que estamos arriesgando para una combinación de diferentes acciones o activos, no solo uno. |
Through over-legislation, we are risking the demise of small businesses, thus, in turn, limiting the very choices we are fighting to give women and, consequently, the equality they deserve. | Mediante una legislación excesiva, estamos poniendo en riesgo a las pequeñas empresas, limitando así el amplio abanico de opciones por las que estamos luchando a favor de las mujeres y, en consecuencia, la igualdad que merecen. |
Once you realize that, you begin to understand the true danger in which humanity has placed itself by relying on nuclear power. By relying on nuclear power, we are risking everything. | Una vez que te das cuenta de esto, a comienzas a entender el verdadero peligro en el que la humanidad se ha colocado al confiar en la energía nuclear.Al confiar en la energía nuclear, estamos arriesgándo todo. |
Mr President, as all the Members know, we are risking our health in attending this part-session, and we are risking the health of those working for us and the health of visitors to Parliament too. | Señor Presidente, como todos los colegas saben, este período parcial de sesiones entraña un riesgo para nuestra salud, para la salud de las personas que trabajan con nosotros y para la salud de las personas que visitan este Parlamento. |
We are risking the fate of the dinosaurs–with a crucial difference. | Nos arriesgamos al destino de los dinosaurios – con una diferencia crucial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
