Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Commissioner, we are repeating our demands. | Señor Comisario, repetimos nuestras peticiones. |
I am therefore thrilled that we are repeating our request of sending an ad hoc delegation to Chechnya. | También estoy contento de que reiteremos nuestra petición de enviar una delegación ad hoc a Chechenia. |
However, we are repeating the error of not harmonising diplomatic efforts at national and European level, which weaken us economically and geopolitically. | Sin embargo, reincidimos en el error de no armonizar los esfuerzos diplomáticos a nivel nacional y a nivel europeo, lo que nos debilita económica y geopolíticamente. |
It is essential to step out of this binary logic (populists versus the other politicians and citizens) in order to become aware of the point to which we are repeating their arguments. | Salir de esta lógica binaria (populistas versus los demás políticos y ciudadanos) es imprescindible para darnos cuenta de hasta qué punto reproducimos sus argumentos. |
But I don't think that means that we are repeating Munchausen. | Pero no considero que eso signifique que Münchhausen se repita. |
Otherwise we are repeating the same thing. | De otra manera estamos repitiendo lo mismo. |
We're excellent, but we are repeating ourselves. | Somos excelentes, pero nos estamos repitiendo. |
Perhaps Mr Gallagher and I have given the impression that we are repeating ourselves. | El Sr. Gallagher y yo mismo hemos podido dar la impresión de que nos repetimos. |
Well, I can tell you this much: we are repeating the same mistake we made in May. | Bueno, se lo aseguro: estamos cometiendo el mismo error que en mayo. |
In this morning's debate in this Chamber, we are repeating all the same things all over again. | También en el debate de hoy en el Pleno todos estamos diciendo las mismas cosas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
