Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even if we are reconsidering evidence already exposed by the Council of Europe, we need to be realistic.
Aun cuando estemos volviendo a considerar pruebas ya presentadas por el Consejo de Europa, hemos de ser realistas.
At the moment we are reconsidering whether or not to go back to Chechnya, as we are needed there.
Por el momento, estamos replanteándonos la posibilidad de volver o no a Chechenia, pues allí nos necesitan.
We should ask why we are reconsidering an agreement, a balanced agreement, reached with some difficulty just over a year ago.
¿Por qué estamos reconsiderando un acuerdo, un acuerdo equilibrado, que se alcanzó con cierta dificultad hace tan solo un año?
In partnership with ESC Rennes and the Institute Solacroup Hébert, we are reconsidering our Young Talent'support toward either artists, students or young professionals.
Actualmente, estamos estudiando junto con el ESC de Rennes y el Instituto Solacroup Hébert, una evolución de nuestras ayudas a Jóvenes talentos (artistas, estudiantes y jóvenes profesionales).
At the moment, following the ASEM conference in London, we are reconsidering, within the Commission, our cooperation programmes with that area and that country, in order to target additional funds on the most severely affected countries.
Actualmente, y después de la Conferencia ASEM en Londres, estamos reconsiderando, dentro de la Comisión, nuestros programas de cooperación con esta zona y con este país, al objeto de destinar fondos adicionales para los países más gravemente afectados.
Palabra del día
saborear