Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now that 19 years have passed we are realizing this. | Ahora que han pasado 19 años nos estamos dando cuenta de esto. |
Mettacuento It is this Facebook and Twitter where we are realizing our adventure. | Mettacuento está presente Facebook y Twitter donde vamos dando cuenta de nuestra aventura. |
Nevertheless, we are realizing increasingly that we are facing a real crisis. | A pesar de ello, somos conscientes de que cada vez más se trata de una auténtica emergencia. |
We have obligations to the former bearers of tenant rights and we are realizing those obligations. | Tenemos obligaciones para con los ex titulares de los derechos de vivienda y estamos realizando esas obligaciones. |
From now on the title page of A*DESK will encompass all the publications and projects that we are realizing. | A partir de ahora la portada de A*DESK engloba las publicaciones y los proyectos que llevamos a cabo. |
In the district of Vallcarca we are realizing that if most of the residents are united and organized, we are capable of much. | En el barrio de Vallcarca nos estamos dando cuenta de que si gran parte del vecindario estamos unidos y organizados, somos capaces de mucho. |
While we are realizing this service, we should continue cleaning ourselves from negative thoughts and emotions and try to not cause unjustifiable harm to anyone. | Mientras estamos realizando este servicio, debemos seguir limpiándonos de las emociones y los pensamientos negativos y tratar de no causar daño injustificado a nadie. |
The problem is that we have not been educated to work this way or to undertake a business, and we are realizing this a little late. | El problema es que no nos han educado para trabajar de esta forma ni para emprender y nos estamos dando cuenta un poco tarde. |
The globalization of the economy and of finance is now a reality, and we are realizing more and more clearly the effects of the rapid progress related to information technologies. | La globalización de la economía y de las finanzas es ciertamente una realidad y cada vez se van percibiendo con más claridad los efectos del rápido progreso proveniente de las tecnologías informáticas. |
As we commemorate the fifth anniversary of the adoption of Security Council resolution 1325 (2000), we are realizing now more than ever the important role of women in efforts to achieve peace and security. | Al conmemorarse el quinto aniversario de la aprobación de la resolución 1325 (2000) por el Consejo de Seguridad, nos damos cuenta más que nunca del relevante papel de la mujer en los esfuerzos por lograr la paz y la seguridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
