Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The issue that we are raising today is therefore obviously a crucial one. | Por ello, el tema que abordamos hoy reviste una importancia crucial. |
I am also pleased that we are raising money for such an important cause. | También me gusta el hecho de que recaudamos dinero para una causa muy importante. |
But unless we give them tools to build with computers, we are raising only consumers instead of creators. | Pero si no les damos herramientas para construir con computadoras, solo creamos consumidores en vez de creadores. |
Taking discussions at national level on pensions into account, we are raising the pensionable age by three years. | Teniendo en cuenta los debates realizados a nivel nacional sobre las pensiones, aumentamos tres años la edad para tener derecho a una pensión. |
But by making ICT a priority, we are raising our service provision to a whole new level. | Pero al hacer de las tecnologías de la información y la comunicación una prioridad, elevamos nuestro nivel de prestación de servicios a una dimensión completamente nueva. |
Thus we are raising objections to the proposals for the reform of insurance systems and to other measures based on this open method of coordination. | Por ello, planteamos diversas objeciones a las propuestas de reforma de los sistemas de seguros y a otras medidas basadas en dicho método. |
Dear brothers and sisters, this is what the prayer that together we are raising to the Lord desires to implore: that it may be he who enlightens and sustains us in our ongoing quest for unity. | Queridos hermanos y hermanas, esto es lo que quiere implorar la oración que elevamos juntos al Señor, para que sea él quien nos ilumine y sostenga en nuestra búsqueda constante de la unidad. |
We are therefore behind in responding to all those millions of unemployed people who are looking to us, and we are raising difficulties that are not arising in other countries that are tackling the crisis with greater decision-making capacity. | Por eso vamos con retraso a la hora de responder a todos esos millones de parados que nos miran y planteamos dificultades que no surgen en otros países que afrontan la crisis con mayor capacidad de decisión. |
So this World Oceans Day, we are raising the alarm. | Así que este Día Mundial de los Océanos, estamos dando la alarma. |
There is no way we are raising a baby together. | De ninguna manera vamos a criar el bebé juntos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
