Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lastly, we are proposing only the partial decoupling of aid.
Por último, proponemos solo la disociación parcial de las ayudas.
Reflecting on these issues, we are proposing some changes in Cadernos.
Reflexionando sobre estas cuestiones, proponemos algunos cambios en CSP.
What we are proposing here is a new departure.
Lo que proponemos aquí es una nueva salida.
That is really no more than what we are proposing.
Esto no es más de lo que proponemos.
That is why we are proposing a new scheme for that.
Por eso proponemos un nuevo sistema para ello.
Other provisions in what we are proposing do that.
Eso ya lo hacen otras disposiciones de lo que proponemos.
We think that is possible and we are proposing that amendment in my report.
Consideramos que ello es posible y proponemos esta modificación en mi informe.
Yet what we are proposing is also realistic.
No obstante, lo que proponemos es realista.
What we are proposing is balanced support for a range of agricultural practices.
Lo que proponemos es ofrecer un apoyo equilibrado a una serie de prácticas agrícolas.
That is not what we are proposing.
Pero no es lo que proponemos.
Palabra del día
el cementerio