Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, we are printing a story that has become a topic of conversation. | No, publicaremos una historia que se ha vuelto tema de conversación. |
No, we are printing a story that has become a topic of conversation. | No, publicamos una historia que se ha convertido en tema de conversación. |
In that light, we are printing the following correspondence from a reader. | En ese contexto, publicamos la siguiente correspondencia de un(a) lector(a). |
Because of the limited space and because of redundancy, we are printing only the conversation between Mr. Peeler and Don Sweat. | Por causa de espacio limitado y por la redundancia, imprimimos solo la conversación entre el Sr. Peeler y Don Sweat. |
Instead, we are printing directly on aluminium board, which is superior to any metallic ink when it comes to the power of expression and authenticity. | En lugar de eso, imprimimos directamente sobre cartón de aluminio, que proporciona mejores resultados que cualquier tinta metálica en materia de expresividad y autenticidad. |
Below, we are printing slightly edited excerpts from a talk given by Raymond Lotta at New York Revolution Books on August 14. | A continuación, publicamos unos pasajes levemente redactados de un discurso que Raymond Lotta dio el 14 de agosto de 2013 en Libros Revolución en la Ciudad de Nueva York. |
This year the 4th Congress of the Ukrainian Soviets of Workers and Peasants confirmed the resolutions of both Central Executive Committees by a modified resolution, which we are printing separately. | En el mismo año, el IV Congreso de los Soviets de Obreros y Campesinos de Ucrania confirmó, por su parte, la decisión de los Comités Ejecutivos en una resolución motivada que publicamos separadamente. |
We are printing excerpts from a recent talk by Raymond Lotta that provide background analysis and orientation for what has been happening in Egypt—and the real revolutionary alternative that is needed. | Publicamos unos pasajes de un reciente discurso de Raymond Lotta que ofrece un análisis y una orientación como fondo para entender lo que ha estado pasando en Egipto, y sobre la verdadera alternativa revolucionaria que se necesita. |
In the view, we are printing form.vars and form.errors as well as the form and request.vars. | En la vista, mostramos formulario.vars y formulario.errors así como también el formulario y request.vars. |
Here we are printing the given string with the function intdosx, by function 09H of INT 21H. | Aquí estamos imprimiendo la secuencia dada con el intdosx de la función, por la función 09H de 21H INTERNO. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
