Ideal to forget about everything and remember, of course, that we are on holiday. | Ideal para olvidarnos de todo y acordarnos, por supuesto, de que estamos de vacaciones. |
And we get to feel as if we are on holiday for one evening, being served by really friendly staff. | Y nos sentimos como si estuviésemos de vacaciones por una tarde, siendo atendidos por personas muy amables. |
Due to the proximity of the two dates, the last couple of years the two parties are held jointly and make most of the month of August we are on holiday. | Debido a la proximidad de las dos fechas, desde hace un par de años las dos fiestas se celebran conjuntas y hacen que casi todo el mes de agosto estemos en fiesta. |
It is a unique way of comforting our guests, allowing relaxation to also form part of their dream holiday, because when we are on holiday it is time to treat your body and pamper it with all kinds of relaxing treatments. | Una manera única de reconfortar a nuestros clientes y que el relax también forme parte de las vacaciones soñadas, porque cuando uno está de vacaciones es hora de darle un capricho al cuerpo y mimarlo con toda clase de tratamientos relajantes. |
