Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, we are marking the twentieth anniversary of the opening for signature of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). | Hoy celebramos el vigésimo aniversario de la apertura a la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 1982. |
Mr President, we are marking this day, 8 March, this year with the continuing follow-up to the Beijing Platform, following the meeting in New York. | Señor Presidente, celebramos este día, 8 de marzo, con la continuidad del seguimiento de la Plataforma de Beijing, este año, tras la reunión de Nueva York. |
In addition, this year we are marking the 20th anniversary of our instax cameras, and to celebrate the occasion Taylor Swift - one of the world's leading recording artists - has teamed up with Fujifilm to become the company's global instax partner. | Además, este año celebramos el 20.o aniversario de nuestras cámaras instax y para conmemorar la ocasión Taylor Swift, una de las artistas discográficas más destacadas del mundo, se une a Fujifilm para convertirse en una instax partner internacional de la empresa. |
(SL) Today, we are marking the International Day Against Homophobia. | (SL) Hoy celebramos el Día Internacional contra la Homofobia. |
This year we are marking the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | Este año se celebra el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. |
This year's event is particularly special as we are marking the 15th anniversary of the Public Forum. | El evento de este año es particularmente especial ya que marca el 15o aniversario del Foro Público. |
That is particularly important as this year we are marking the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | Eso es especialmente importante porque este año es el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. |
This 30 July, we are marking the first ever United Nations World Day against Trafficking in Persons. | Este 30 de julio vamos a celebrar el primer Día Mundial de las Naciones Unidas contra la trata de personas. |
That reality is the multilateral trading system which is now centred on the World Trade Organization, and whose fiftieth anniversary we are marking this year. | Esa realidad es el sistema de comercio multilateral actualmente centrado en la Organización Mundial del Comercio y cuyo cincuentenario vamos a celebrar este año. |
Today we are marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and cutting through the barbed wire. | Hoy se celebra el vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín y de cómo nos hemos abierto paso a través de alambrada de espino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
