Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then we are looking forward to seeing you on the second day!
Entonces estamos mirando adelante a verle en el segundo día!
We thank you for your participation and we are looking forward to seeing you, as well as many other radiologists of your country.
Desde ya agradecemos su participación y le esperamos en Octubre próximo, así como a muchos radiólogos de su país.
Thank you once again for making the CYME Users Group Meeting a success and we are looking forward to seeing you in 2017!
Les agradecemos una vez más por haber contribuido a que la Conferencia de Usuarios de CYME sea un éxito y esperamos contar con su presencia en el 2017.
Thank you again for taking the time to participate in the RRI contest devoted to the Fagaras and Marginimea Sibiului areas and we are looking forward to seeing you participating in even larger numbers in our future contests.
Agradecemos nuevamente su participación y el hecho de haber contestado a las preguntas del concurso dedicado a las zonas de Făgăraş y Mărginimea Sibiului y les invitamos a participar en nuestros próximos concursos! (versión española Simona Sarbescu)
Dear family, we are looking forward to seeing you all in the holidays.
Querida familia: estamos deseando verlos a todos en las fiestas de Navidad.
We are looking forward to seeing you at the IIT.
Estamos mirando adelante a verle en el IIT.
We are looking forward to seeing you and your family.
Estamos deseando veros a ti y a tu familia.
We are looking forward to seeing you, so until then, Tight Lines!
Estamos deseando verte, así que hasta entonces, ¡Tight Lines!
We are looking forward to seeing you on the water next time.
Buscamos contar con su presencia en el agua próxima vez.
We are looking forward to seeing you in Casper, Wyoming.
Esperamos verlos a todos en Casper, Wyoming.
Palabra del día
la lápida