Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is why we are lending our support to the trans-European networks. | De ahí que prestemos el nuestro a las redes transeuropeas. |
Ladies and gentlemen, this can be read in two ways: that which has already been pointed out - that we are lending very little importance to our cultural heritage and, the second, that we are giving little importance to job creation. | Esto, Señorías, tiene dos lecturas: la que ya he apuntado de dar poca importancia a nuestro patrimonio cultural y una segunda de dar poca importancia a la creación de empleo. |
On the military front, we are lending support to the Iraqi armed forces, the Peshmerga and the Syrian moderate opposition. | En el ámbito militar, apoyamos tanto a las fuerzas armadas iraquíes, como a los peshmergas y a la oposición moderada siria. |
In this cases we are lending our money to a third with the goal of getting the money back plus some amount of interest. | En todos estos casos estamos prestando nuestro dinero a un tercero durante un período de tiempo determinado a cambio de que nos lo devuelva con intereses. |
This is why we are lending our support to any honest organization who makes it their mission to help children - because they need all of our support. | Es por eso que estamos prestando nuestro apoyo a cualquier organización honesta que hace su misión de ayudar a los niños, debido a que necesitan todo nuestro apoyo. |
Yet, growth is important, and central to our business strategy, because it means we are lending more to sustainable entrepreneurs and increasing our impact in the sectors where we're active. | El crecimiento es importante y esencial para nuestra estrategia de negocio, porque indica que estamos destinando una mayor cantidad de recursos a la concesión de préstamos a emprendedores sostenibles, incrementando así nuestro impacto en los sectores donde tenemos actividad. |
A mere change of form would not warrant the sacrifice to which we are lending ourselves, nor would a single war be adequate to complete a revolution whose chief success resulted only in the change of location of an unjust government. | El cambio de mera forma no merecería el sacrificio a que nos aprestamos; ni bastaría una sola guerra para completar una revolución cuyo primer triunfo solo diese por resultado la mudanza de sitio de una autoridad injusta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
