Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maya, we are leaving in two weeks to take you to college.
Maya, dentro de dos semanas te irás a la universidad.
I promise you, Ms. Webb, we are leaving no stone unturned.
Se lo prometo, señorita Webb, no dejaremos piedra sin voltear.
Leo, we are leaving at once.
Leo, vamos de una vez.
This time, we are leaving for Cancún with much more realistic, yet still ambitious, objectives.
Esta vez, vamos a Cancún con objetivos mucho más realistas, sin dejar de ser ambiciosos.
So as we are leaving the courtroom, on the street, here come the litigants [laughs].
Después, al salir del tribunal, ahí por la calle vienen los litigantes [se ríe].
It is an hour and a half's drive if we are leaving from the capital, Las Palmas de Gran Canaria.
Hora y medio de recorrido si salimos desde la capital, Las Palmas de Gran Canaria.
We have no option but to heed their decision, but we are leaving Porto with a bitter taste in our mouths.
No nos queda más opción que tomar nota de su decisión, pero dejamos Oporto con un sabor amargo.
My host, a Russian citizen, a devotee named Vishvavasu, has warned me about possible difficulties while crossing the border as we are leaving Russia.
Mi anfitrión, un ciudadano ruso, un devoto llamado Vishyayasu, me ha advertido sobre las posibles dificultades al cruzar la frontera mientras partimos a Rusia.
When UNMIBH leaves, our success will be judged not only by what has been achieved but also by what we are leaving behind.
Cuando la UNMIBH se vaya, nuestro éxito no solo será juzgado en función de lo que se haya logrado, sino también en función de lo que dejemos atrás.
We've to arrange a lot of things, we are leaving today.
Tenemos que arreglar un montón de cosas, nos vamos hoy.
Palabra del día
oculto