Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ladies and gentlemen, I believe that in this way we are increasing safety, guarantees and information to citizens. | Yo, Señorías, creo que con esto reforzamos la seguridad, la garantía, la información a los ciudadanos. |
Rationalizing our organization, we are increasing the focalization on the customers in order to obtain a greater agility and speed. | Al racionalizar a nuestra organización, aumentamos la focalización sobre los clientes para obtener una principal agilidad y una velocidad. |
It is good that we are increasing payments in instalments and speeding up expenditure on large projects submitted in advance, and that it will be possible for payments to be made prior to confirmation. | Es positivo que aumentemos los pagos en plazos y que aceleremos el gasto en grandes proyectos presentados con antelación, y que sea posible que los pagos se realicen antes de la confirmación. |
However, we are increasing budget support and I am pleased to hear what the Commissioner has said about strengthening institutions to eliminate corruption through budget support and the reform of the public sector. | No obstante, incrementamos el apoyo presupuestario y me complace escuchar lo que ha dicho la Comisaria sobre el refuerzo de las instituciones para eliminar la corrupción mediante el apoyo presupuestario y la reforma del sector público. |
At this very moment, by trying to establish our research methods in a coherent way, based on industrial needs from the bottom up, we are increasing the potential that we will reach conclusions as fast as possible. | En este preciso instante, al tratar de definir nuestros métodos de investigación de una manera coherente, en función de las necesidades industriales de abajo arriba, aumentamos la probabilidad de sacar conclusiones lo más pronto posible. |
We are increasing constantly our portfolio of products with new thermoplastics and elastomers. | Estamos constantemente incrementando nuestro portafolio de productos con nuevos termoplásticos y elastómeros. |
We are increasing the hammerless Starmet range for construction to include new sizes and designs. | Ampliamos la gama hammerless Starmet para construcción con nuevas tallas y diseños disponibles. |
We are increasing financial incentives and annual withdrawals, and additional payments and subsidies. | Aumentamos los incentivos financieros y las reducciones anuales mediante pagos y subvenciones adicionales. |
We are increasing our efforts in support of vulnerable groups and in the fight against poverty in Europe. | Aumentamos nuestros esfuerzos para ayudar a los grupos desfavorecidos y para combatir la pobreza en Europa. |
We are increasing our powers of co-decision, but, at the same time, we are in the process of destroying the Commission. | Aumentamos nuestros poderes de codecisión, pero al mismo tiempo estamos destruyendo la Comisión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
