Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So deep are our necessities, that until we are in heaven we must not cease to pray.
Tan grandes son nuestras necesidades que hasta llegar al cielo no debemos cesar de orar.
It should be noted that once we are in heaven, we shall be doing much worshiping and singing.
Cabe señalar que una vez que estamos en el cielo, estaremos haciendo mucho adorar y cantar.
This moment, here and now holds the key for your future, right now we are in paradise, we are in heaven, let us celebrate this moment.
Este momento, aquí y ahora, guarda la llave de su futuro; ahora mismo estamos en el paraíso, estamos en el cielo, celebremos este momento.
Will we remember our earthly lives when we are in Heaven?
Buscar: ¿Recordaremos nuestra vida terrenal cuando estemos en el cielo?
We are in heaven.
Estamos en el cielo.
It matters not whether we are in Heaven, on the earth, or someplace else.
No importa si estamos en el Cielo, sobre la tierra o en cualquier otro lugar.
We believe once we are in Heaven we no longer will be able to sin.
Creemos que una vez que estemos en el Cielo ya no podremos pecar.
Q When we are in Heaven, will we still be the same gender as we were here on earth?
Q Cuando estemos en el Cielo, ¿tendremos el mismo género que teníamos en la tierra?
Welcome, lads and lassies, We are in Heaven where there is one floor, and no ceiling to it.
Bienvenidos, señoras y señores, Estamos en el Cielo, donde existe un solo nivel, y éste no tiene techo.
Notice that both of these objectives are states of being and are true of us whether we are in Heaven or on the earth.
Observa que estos dos objetivos son estados de existir y que son verdad de nosotros ya sea que estemos en el Cielo o en la tierra.
Palabra del día
el cementerio