Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We do not believe that we are identifying to tell us anarchists.
No creemos que seamos identitarios para decirnos anarquistas.
Now we are identifying the sympathetic correspondences which exist between the various different fields of resonance.
En este momento estamos identificando las correspondencias comprensivas que existen entre los distintos campos de resonancia.
At this time, we are identifying people who would like to make Leadership Offerings for the new buildings.
En este momento estamos buscando personas que quieran hacer los Primeros Donativos para los nuevos edificios.
At this time, we are identifying people who would like to make Leadership Offerings for the new buildings.
En este momento estamos buscando a personas que quieran hacer los Primeros Donativos para los nuevos edificios.
At the same time we are identifying community assets and documenting the cultural and historical heritage of the area.
Al mismo tiempo se están identificando los bienes comunitarios y documentando el patrimonio cultural e histórico de la zona.
By testing every child, we are identifying those who need help—and we are providing a record level of funding to get them that help.
Al evaluar a cada niño, estamos identificando a aquellos que necesitan ayuda y estamos otorgando un nivel récord de fondos para conseguirles esa ayuda.
If we are identifying an experience of the void, of nada, in the urban, might the city also be a site for the mystical?
Si estamos identificando la experiencia del vacío, de la nada, en lo urbano, ¿puede ser también la ciudad un lugar para lo místico?
What we are identifying is that it is going to take a lot of work, mostly political work, to produce an issue with the necessary ideological impact.
Lo que estamos identificando es que va a requerir un montón de trabajo, sobre todo trabajo político, para producir un número con el impacto ideológico necesario.
We have received additional petitions asking for additional fibers to be recognized in a similar fashion to the eight dietary fibers we are identifying today.
Hemos recibido peticiones adicionales pidiendo que se reconozcan fibras adicionales, de modo similar a los ocho tipos de fibra que estamos identificando el día de hoy.
In order to make these notifications, we are identifying each applicant file name and user name that might have been viewed, and who might have viewed them.
Con el fin de realizar dichas notificaciones, estamos identificando cada nombre de los candidatos y los nombres de usuario que puedan haber sido visualizados, y quién puede haberlo hecho.
Palabra del día
la lápida