Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster. | Una vez más nos encontramos en este Parlamento debatiendo sobre otro desastre marítimo. |
It is because we noticed this, that we are here again, gathered in this dojo. | Porque lo detectamos, estamos de nuevo aquí, reunidos en este dojo. |
Now we are here again this evening, talking about genetically modified animal feed. | Hoy, de nuevo, estamos debatiendo acerca de los piensos animales modificados genéticamente. |
We will consider these conclusions, if we are here again next year for the 2007 discharge. | Estudiaremos esas conclusiones si estamos de nuevo aquí el año próximo para la aprobación de la gestión de 2007. |
If after 20 years we are here again it's a prove that perseverance pays! | Si despu ́s de 20 años estamos aquí e nuevo, es una prueba de que la perseverancia se paga! |
Prayer: Father, we are here again to enjoy being in your presence, to enjoy feeling the wash of your love through us. | Oración: Padre, aquí estamos de nuevo para disfrutar en tu presencia, para disfrutar sintiendo el lavado de tu amor a través de nosotros. |
We are here again! | ¡Estamos aquí otra vez! |
We are here again today to adopt the mobilisation of a European Globalisation Adjustment Fund (EGF) assistance package totalling EUR 382 000 to support the Spanish automotive industry. | Estamos aquí de nuevo hoy para aprobar la movilización de un paquete de ayuda del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) por un total de 382 000 euros para apoyar a la industria automovilística española. |
