Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This debate on cohesion forms part of the broader debate on the future of the European Union which was initiated in Nice and in which we are going to take part.
El presente debate sobre la cohesión forma parte del gran debate sobre el futuro de la Unión Europea, que se lanzó en Niza, y en el que vamos a participar.
Hopefully she will bring us lots of luck!After that we are going to take part in a training race or a 'qualifier' as the regatta organisers call it, which consists in sailing to Palma de Mallorca and back.
¡Espero que nos de mucha suerte! Después vamos a hacer una regata de entreno, o calificatoria como le llama la organización, que consiste en ir a Palma de Mallorca y volver.
We are going to take part in it but there was no question of us pre-empting it or acting as though it did not count.
Vamos a participar en él, pero para nosotros no se trataba de anticiparnos al debate o de hacer como si éste no contara.
Palabra del día
embrujado