Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now we are going to tackle the difficulties of licensing a book with Creative Commons. | Ahora vamos a abordar las dificultades de licenciar un libro con Creative Commons. |
And I could say that you have, we have, responsibilities in the coming days and hours that we are going to tackle. | Y les recuerdo que ustedes y nosotros vamos a tener que asumir responsabilidades en los próximos días y horas. |
We are now also going to be using our air miles on business flights and we are going to tackle paper consumption. | En este momento vamos a comenzar a utilizar nuestras millas aéreas para los vuelos de negocios y vamos a tratar de reducir el consumo de papel. |
That is the sort of commitment we need if we are going to tackle the demand side of oil dependency, rather than just talk about it. | Este es el tipo de compromiso que necesitamos si queremos hacer frente a la vertiente de la demanda de la dependencia del petróleo, en lugar de limitarnos a hablar del tema. |
I believe that everyone is very pleased and in agreement that this issue is now to be addressed and we are going to tackle the trafficking that is taking place. | Creo que todo el mundo está muy satisfecho y de acuerdo en que esta cuestión debe abordarse en estos momentos, y vamos a tratar también el tráfico que está teniendo lugar. |
We now have the opportunity to look at certain of the elements that we know are problematic and really begin to look forward to how we are going to tackle the demographic situation. | Nosotros ahora tenemos la oportunidad de considerar algunos de los elementos que sabemos que son problemáticos y de empezar a mirar hacia delante para saber cómo vamos a abordar la situación demográfica. |
To regain our self-confidence and our essential enthusiasm for change, we need to lower the scale of water problems as well as of the challenges that we are going to tackle. | Para ganar autoestima, para recuperar el imprescindible ánimo transfor-mador es necesario bajar la escala de los problemas del agua y bajar también la escala de los retos que vamos a acometer. |
We know about the problems that we are currently facing, the oil problem that is not affecting us in a positive way, and we therefore have to consider how we are going to tackle this very important issue. | Conocemos los problemas a los que nos enfrentamos actualmente, el problema del petróleo que no nos está afectando de forma nada positiva, y tenemos por tanto que considerar la manera de afrontar esta cuestión tan importante. |
My group will oppose this report because it is not by claiming to defend groups that are particularly vulnerable - we have mentioned here the victims of paedophiles and victims of drugs - that we are going to tackle these problems. | Mi Grupo se opondrá a este informe, porque no es en nombre de la defensa de los colectivos más expuestos -se habla de las víctimas de los pederastas, de las víctimas de la droga- el modo en que debemos hacer frente a estos problemas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
