Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The New World Order we are going to put in place.
El Nuevo Orden Mundial que se va a poner en su lugar.
If we are going to put in place comprehensive marketing campaigns to warn young people of the dangers of smoking, we need the necessary financial resources to oversee such a programme.
Si vamos a preparar amplias campañas de marketing para advertir a los jóvenes contra los peligros del tabaco, necesitamos los recursos financieros necesarios para supervisar tal programa.
Finally, the last point concerns the transposition, in this sector, of what we are going to put in place for the banking sector, namely retention mechanisms in relation to securitisation.
Finalmente, el último punto se refiere a la transposición en este sector de lo que vamos a poner en marcha para el sector de los seguros, concretamente los mecanismos de retención en relación con la titulización.
My group will re-table certain amendments that were put to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market to try to take matters forward even further, to make the systems that we are going to put in place more readily available and open to practitioners.
Mi Grupo volverá a presentar ciertas enmiendas que se presentaron en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior para intentar avanzar más aún, para que los sistemas que vamos a establecer resulten más accesibles y abiertos para los profesionales.
We are going to put in electricity too.
Nosotros vamos a poner electricidad también.
Palabra del día
poco profundo