Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We're not going to let that happen to you, because we are going to protect you, | No vamos a dejar que eso te suceda, porque vamos a protegerte... |
Therefore, it is necessary to evaluate the impact of this activity if we are going to protect these animals in the future. | Por esta razón es necesario evaluar el impacto de esta actividad, si pretendemos proteger estos animales. |
So what is the solution if we are going to protect forests while accommodating this historical shift from the countryside to cities? | Entonces, ¿cuál es la solución si queremos proteger los bosques a la par que nos adaptamos a este histórico desplazamiento del campo a las ciudades? |
The Committee on Budgets is responsible, together with the Council and others, for producing the European budget, and we say clearly to the Council that we are going to protect and strengthen our parliamentary rights. | La Comisión de Presupuestos es responsable, junto con el Consejo y otros órganos, de elaborar el presupuesto europeo, y le decimos claramente al Consejo que vamos a proteger y reforzar nuestros derechos parlamentarios. |
It is very important for us to give attention to the extent to which such data will be accessible in future, and how we are going to protect that part of the data that should not be published. | Es muy importante que prestemos atención al grado de accesibilidad de esos datos en el futuro y a la manera de proteger la parte de los datos que no deban divulgarse. |
If we are going to protect these great places, providing homes for the creatures, great and small, that depend upon them, we must nurture a public that sees the protection of these places as relevant and essential. | Si vamos a proteger estos grandes lugares, proporcionando hogares para las criaturas, grandes y pequeñas, que dependen de ellos, debemos nutrir a un público que considera que la protección de estos lugares es relevante y esencial. |
It is irrelevant – and cannot be anything else – to say that we are going to protect workers in the same way right across Europe when we are well aware that the climate zones in our countries differ enormously. | Resulta irrelevante, y no puede ser de otro modo, decir que vamos a proteger a los trabajadores del mismo modo en toda Europa cuando somos conscientes de que las zonas climáticas de nuestros países son tan diferentes. |
And our responsibility is clear: We are going to protect the border. | Y nuestra responsabilidad está clara: Vamos a proteger la frontera. |
This is our family. We are going to protect it. | Esta es nuestra familia y tenemos que protegerla. |
We are going to protect his land, his kingdom. | Vamos a proteger su tierra, su reino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
