Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we are going to prevent accidents, we have to identify hazards and then control or eliminate them! | ¡Si vamos a prevenir accidentes, tenemos que localizar los riesgos y entonces controlarlos o eliminarlos! |
In fact, we are going to prevent it from happening at all!!! | Todo lo contrario: ¡vamos a impedir que lo hagan! |
Other steps too are necessary if we are going to prevent those kinds of crimes from happening again. | También será necesario emprender otros pasos si queremos prevenir que vuelva a cometerse este tipo de crímenes. |
I believe that this is absolutely essential if we are to genuinely guarantee that we are going to prevent unfair competition and our air sector being affected by State aid or non-commercial advantages. | Creo que es algo absolutamente necesario si queremos garantizar que de verdad vamos a impedir la competencia desleal y que nuestro sector aéreo se vea afectado por ayudas de Estado o ventajas no comerciales. |
Climate science shows that we must cut carbon emissions by 80 percent or more in the decades ahead if we are going to prevent the possible collapse of ecosystems and threats to human civilization. | Para evitar el potencial colapso de los ecosistemas y las amenazas a la civilización humana, la ciencia climática demuestra que tenemos que reducir las emisiones de carbono en un 80 por ciento o más en las próximas décadas. |
Does this not mean that, on the one hand, we are going to prevent or reduce the production of agricultural seeds and, on the other hand, finance and promote centres for the conservation of genetic resources, for the sole benefit of multinational seed firms? | ¿No se impedirá o se reducirá así la producción de semillas en las explotaciones, por una parte, y no se financiarán y, por otra, promoverán centros de preservación de recursos genéticos en provecho exclusivo de las multinacionales productoras de semillas? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
