Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And we are going to put the device in the other office, behind the wall, and we are going to monitor him as he moves.
Y vamos a poner el dispositivo en la otra oficina, detrás de la pared, y vamos a controlarlo mientras se mueve.
That does not mean we should sit back and do nothing, which is why I said we are going to monitor this matter very closely.
Eso no significa que debamos sentarnos y cruzarnos de brazos, y por eso he dicho que vamos a vigilar esta cuestión muy de cerca.
If we are going to monitor different networks located in different locations or with different owners, it is important that we can do a remote monitoring and we can monitor all these networks from the same point.
Si vamos a monitorear diferentes redes ubicadas en diferentes ubicaciones o con diferentes propietarios, es importante que podamos hacer un monitoreo remoto y que podamos monitorear todas estas redes desde el mismo punto.
I believe this matter is also important, because we are going to monitor classification societies that are based in our countries but not those possibly recognised ones that have their headquarters outside our countries.
Creo que este asunto también reviste importancia, porque vamos a controlar a las sociedades de clasificación que tienen su establecimiento en nuestros países, pero no a aquellas, posiblemente reconocidas, que tengan su sede fuera de nuestros países.
We are going to monitor this subject very closely.
Vamos a supervisar este tema muy de cerca.
Palabra del día
el anís