Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From Pesaguero we are going to know the villages of Vendejo and Caloca, both with an important history.
Desde Pesaguero vamos a conocer los pueblos de Vendejo y Caloca, ambos con importante historia.
But it's not that simple: our sense translate, but it is our brain who knows and, also, who filters what we are going to know.
Pero no es tan sencillo; nuestros sentidos traducen pero es nuestro cerebro quien conoce y, también, quien filtra lo que vamos a conocer.
After the cyborg—the human with mechanic or electronic componentparts—we are going to know the biobot (a concept first introduced byEduardo Kac in the ISEA '97 catalog), that is, a robotic creature whichis part animal or plant.
Después del cyborg –el humano con partes mecánicas o electrónicas-, vamos a conocer ahora el biorobot (concepto introducido por Eduardo Kac en el catálogo del ISEA'97), una criatura robótica que tiene partes animales o vegetales.
After the cyborg—the human with mechanic or electronic component parts—we are going to know the biobot (a concept first introduced by Eduardo Kac in the ISEA '97 catalog), that is, a robotic creature which is part animal or plant.
Después del cyborg –el humano con partes mecánicas o electrónicas-, vamos a conocer ahora el biorobot (concepto introducido por Eduardo Kac en el catálogo del ISEA'97), una criatura robótica que tiene partes animales o vegetales.
We are going to know a new freedom and a new happiness.
Vamos a saber una nueva libertad y una nueva felicidad.
We are going to know a new freedom and a new happiness.
Conoceremos una nueva libertad y una nueva felicidad.
We are going to know in details about wildcards and shortcuts later in this chapter.
Vamos a saber en detalles sobre comodines y atajos más adelante en este capítulo.
We are going to know a little more about the case and why many Malaga residents remember this event with intrigue and curiosity.
Vamos a conocer un poco más del caso y por qué muchos malagueños recuerdan este suceso con intriga y curiosidad.
We are going to know a little about all the activities it has to offer and how the weather is during this month.
Vamos a conocer un poco de todas las actividades que nos ofrece y como es el tiempo durante este mes.
Palabra del día
amasar