Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is a very pragmatic, hands-on program that we are going to initiate.
Este es un programa muy práctico, manual que vamos a iniciar.
We are therefore obliged to ask some questions, and that is the subject of the debate that we are going to initiate.
Nos encontramos, pues, en la obligación de formular algunas preguntas y este es el objeto del debate que vamos a entablar.
We are going to be consistent with what we approve and we are going to initiate ways to be in line with the proposals on the table.
J.M.- Vamos a ser consecuentes con lo que aprobamos y vamos a iniciar caminos para sintonizar con las propuestas que hay encima de la mesa.
You suggested that we are going to initiate more infringement proceedings - but can we do more to name and shame Member States that are not implementing the laws that they have signed up to?
Ha señalado usted que se van a iniciar más procedimientos de infracción, pero ¿puede usted ir más allá y dar los nombres de los Estados miembros que no están aplicando las leyes que han suscrito?
Palabra del día
el portero