Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So we are going to increase the dosage today.
Así que vamos a aumentar la dosis en la actualidad.
We do too, and we are going to increase oil production, of course.
Nosotros también, y vamos a incrementar la producción de petróleo, desde luego.
What is more, in the draft budget for next year we are going to increase precisely those sectors in which the audit found the greatest discrepancies.
Es más, en el proyecto de presupuesto para el próximo año vamos a aumentar precisamente esos sectores en los que las auditorías han encontrado las mayores discrepancias.
From June 1° we are going to increase the amount from 10 to 28 and we will continue in the future keeping you informed about the advances.
A partir del 1° de junio vamos a aumentar la cantidad de niñas y niños de 10 a 28 y continuaremos más adelante informándoles sobre sus avances.
We are going to increase the capacity of the present-day refineries by over 200 thousand barrels, and, in an integrated manner, we are going to increase the production of biodiesel and alcohol.
Vamos a aumentar la capacidad de las actuales refinerías en más de 200 mil barriles y, de forma integrada, vamos aumentar la producción de biodiesel y la de alcohol.
Therefore, if today we are going to increase the standards we require from nuclear energy, we must have a guarantee that the electricity produced by reactors which are outside our borders will be subject to the same rigorous criteria.
Por tanto, si hoy queremos endurecer las normas impuestas a la energía nuclear, debemos tener la garantía de que la electricidad producida por los reactores que se encuentran fuera de nuestras fronteras se someterán a los mismos criterios rigurosos.
I would also like to reiterate that we are going to increase scientific research into aquaculture species, because we really need to proceed to mass production of these aquaculture products if we really want aquaculture to be an alternative to our fishing sector.
Me gustaría asimismo reiterar que vamos a incrementar la investigación científica sobre las especies de acuicultura, porque necesitamos de verdad proceder a la producción masiva de estos productos de acuicultura si realmente queremos que esta se convierta en una alternativa a nuestro sector pesquero.
We are going to increase the evidence of love.
Vamos a incrementar la evidencia del amor.
Palabra del día
permitirse