Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And as we have been excluded we are going to include ourselves.
Y como nos habían excluido vamos a meternos.
For finishing up we are going to include a dialog that our channel perceived.
Para finalizar vamos a incluir un diálogo que el canal interceptó.
Therefore, we are going to include new products and services to our offer in June 2010.
Por lo tanto, vamos a incluir nuevos productos y servicios a nuestra oferta en junio de 2010.
I want to underline that we are going to include energy security in our proposal for the European Union 2020 strategy.
Quiero destacar que vamos a incluir la seguridad energética en nuestra propuesta para una estrategia UE-2020.
There are messages that can not be ignored by the public; so we are going to include in this number one of those messages.
Hay mensajes que no pueden ser ignorados por la colectividad y que nosotros vamos a incluir en este número uno de ellos.
However, we are going to experience a negative losing streak and we are going to include all what it is possible to detail and analyze the adverse record of these last days.
No obstante, en cuestiones de una racha negativa, vamos a tomarnos la atribución de incluir todo lo posible, para detallar y analizar el récord adverso de estos últimos días.
I think this was very well reflected also in the Lisbon Treaty, where it is very clear that Parliament's powers are very much strengthened and when we are going to include the national parliaments more in the European legislative process.
Creo que esto también se reflejó muy bien en el Tratado de Lisboa donde queda muy claro que se consolidan en gran medida los poderes del Parlamento y donde vamos a incluir más a los parlamentos nacionales en el proceso legislativo europeo.
We are going to include terrorism as an objective for 'communitarization' in an amendment my group has presented, Mr President.
Vamos a incluir en una enmienda que ha presentado mi Grupo, señor Presidente, el terrorismo como uno de los objetivos a «comunitarizar».
We are going to include a Cloud forest Botany page that describes the different plants, trees, seeds, fruits, and their interactions within the cloud forest.
Vamos a incluir una página sobre la Botánica del Bosque Nuboso, en la que se describirán las diferentes páginas, árboles, frutos y sus interacciones dentro del bosque nuboso.
Palabra del día
la almeja