Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is no question about it: we are going to hear about them very soon. | No hay duda alguna: vamos a oír hablar de ellos muy pronto. |
A young man we are going to hear a lot more of. | Un joven talento de quien oiremos hablar mucho. |
As more than fifteen Members have asked for the floor, we are going to hear the first five. | Como hay más de quince que han pedido la palabra, vamos a escuchar a los cinco primeros. |
It is an on-going debate and certainly we are going to hear more about it. | Es un debate en curso y no hay duda de que se van a hacer más referencias a él. |
When prophets receive revelation, it does not always necessarily mean that we are going to hear the prophets teach us new doctrine. | Cuando los profetas reciben revelación, no siempre necesariamente significa que vamos a escuchar a los profetas nos enseñan nueva doctrina. |
It's a proven medical fact that the older we get, the less likely we are going to hear the very high frequency sounds. | Es un hecho demostrado que los médicos de más edad tenemos, menos probable que vamos a escuchar los sonidos de muy alta frecuencia. |
We don't know how everyone will react to all that is to take place and all that we are going to hear. | No sabemos cómo todo el mundo va a reaccionar a todo lo que se llevará a cabo y todo lo que vamos a escuchar. |
Ladies and gentlemen, I believe that we are going to hear from the rapporteur on the establishment of EURODAC, Mr Pirker, who has asked to be given the floor. | Señorías, creo que vamos a escuchar al ponente para la creación del sistema "Eurodac", el Sr. Pirker, quien me ha pedido la palabra. |
First we are going to hear remarks from Minister Oke Enelamah of Nigeria, who will be delivering an address on behalf of His Excellency President Buhari. | Por tanto, que empiece el debate. En primer lugar, el Ministro Oke Enelamah de Nigeria pronunciará un discurso en nombre del Excelentísimo Señor Presidente Buhari. |
Before giving the floor to our rapporteur, Mrs Smet, we are going to hear from Mr Provan in his capacity as chairman of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee. | Antes de oír a nuestra ponente vamos a oír al Sr. Provan que va a hablar en su calidad de presidente de la delegación de este Parlamento en el comité de conciliación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
