Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think that we are going to go to the diner.
Creo que vamos a ir al restaurante.
Here we are going to go to the sixth notes.
Vamos a trabajar todas las semicorcheas hasta la número dieciséis del compás.
It looks as though we are going to go to conciliation again for the very same reason.
Ahora parece que tenemos que recurrir a la conciliación por la misma razón.
While foreigners, like Mr. Murdock are welcomed. For that reason we are going to go to international courts to denounce the Murdock case.
Mientras que los extranjeros como el señor Murdock son bienvenidos, por eso vamos a ir a cortes internacionales a denunciar el caso de Murdock.
And it is not that we are going to go to classes, as these are not the interesting parts. The emotion of this game is in the exit, where we will keep on having contacts with different characters.
Y no es que no vayamos a clase, pero esas partes desde luego no son las que interesan; la emoción está a la salida, cuando iremos teniendo contactos con diferentes personajes.
Other things we can do: talk about yoga, say that we are going to go to yoga, that we do yoga or that we want to do, but what will really create effects and change reality is concrete and conscious practice.
Otras cosas podemos hacer: hablar de yoga, decir que vamos a ir a yoga, que hacemos yoga o que queremos hacer, pero lo que realmente va a crear efectos y cambiar la realidad es la práctica concreta y consciente.
We are going to go to the Council next week and try to have a first mandate about this negotiation.
Vamos a recurrir al Consejo la semana próxima y vamos a intentar obtener un mandato sobre esta negociación.
We are going to go to Puno; we will pass through the frontier between Bolivia and Peru. Arrival to Puno, accommodation.
Viaje de La Paz / Puno, vamos a pasar por la frontera entre Bolivia y Perú Llegada a Puno, alojamiento.
We are going to go to the Bahamas on vacation.
Vamos a ir a las Bahamas de vacaciones.
We are going to go to the movie theater on Friday.
El viernes vamos a ir al cine.
Palabra del día
el mantel