Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Stew, we are going to get to the bottom of this. | Stew, vamos a conseguir Al fondo de esto. |
Anyway, we are going to get to Chiang Mai soon and life is good. | De todos modos, vamos a llegar a Chiang Mai pronto y la vida es bonita. |
You may rest assured, Mr Fabra Vallés, Mrs Theato, that we are going to get to the bottom of this matter. | Pueden ustedes estar seguros, Sr. Fabra Vallés, Sra. Theato, que vamos a arreglar este asunto. |
Everything we are doing has to be focused on how we are going to get to the point where we can reduce our footprint. | Todo lo que hagamos tiene que estar centrado en la manera en que vamos a reducir nuestra presencia allí. |
Many people feel that it is a highly controversial technology, but I don't see how we are going to get to the desired results without using that as well. | Mucha gente piensa que es una tecnología altamente controversial, pero no veo cómo vamos obtener los resultados deseados sin utilizarla también. |
So we are going to get to the spot of Chelo (Coirós) next Sunday October 18th to continue work on the elimination of this invasive exotic species. | Por eso el próximo domingo día 18 de octubre vamos a acercarnos al lugar de Chelo (Coirós) para continuar con la eliminación de esta especie exótica invasora. |
I must ask how we are going to get to grips with social and environmental problems if we close at least one of our eyes to reality? | Entonces me veo obligado a decir: ¿cómo se van a solucionar los problemas sociales y medioambientales si, al menos con un ojo, no queremos ver la realidad? |
If he would have said, ``Of course, we are going to get to the bottom of this, and deal with it in an appropriate way,'' that would be the right thing to say. | Si hubiese dicho que, por supuesto, vamos a ir al fondo de todo esto, y lo vamos a tratar de manera apropiada, eso hubiese sido lo correcto. |
I know that for me this opened an entirely new view of the history of our struggle as well as how we needed to approach things in general if we are going to get to where we want to go. | Sé que para mí todo eso me abrió un panorama completamente nuevo de la historia de nuestra lucha además de qué enfoque teníamos que tener hacia las cosas en general para poder llegar a donde quisiéramos ir. |
Unless there is a change in the direction of growth and unless unemployment is reducing in the European Union, we are going to get to the Spring of 1998 and there will be little public confidence in the important initiative of the single currency. | Si no hay un cambio en la dirección del crecimiento y si no se reduce el desempleo en la Unión Europea, vamos a llegar a la primavera de 1998 y va a haber poca confianza pública en la importante iniciativa de la moneda única. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
