Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There, if we have built up a great deal of negative potentials, we are going to experience many frightening things and be terrified and suffer greatly.
Ahí, si acumulamos una gran cantidad de potencial negativo, experimentaremos muchas cosas atemorizantes, estaremos aterrados y sufriremos enormemente.
Similarly, if we act under the influence of the disturbing emotions, we are going to experience problems, but not because we were bad, but because we were confused.
De manera similar, si actuamos bajo la influencia de emociones aflictivas, experimentaremos problemas, pero no por ser malos, sino porque estamos confundidos.
Now, we are going to experience a time of tension.
Ahora, vamos a experimentar una época de tensión.
Secondly, we are going to experience a very severe recession.
En segundo lugar, vamos a pasar por una recesión muy grave.
No matter how it occurs, we are going to experience it.
Sin importar cómo ocurra, tendremos que experimentarlo.
Likewise, something may cause us to suffer in certain circumstances if we anticipate that we are going to experience some harm.
Igualmente, algo puede hacernos sufrir en ciertas situaciones si anticipamos que vamos a padecer algún daño.
During this time we are going to experience huge surges in the Surf; waves of tremendous power will sweep over us.
Durante esta época vamos a experimentar grandes avances en el Oleaje; olas de tremendo poder nos alcanzarán.
It is changing every single second of our lives and we never know what we are going to experience in the next moment.
Está cambiando a cada segundo de nuestra vida y nunca sabemos qué vamos a experimentar en el siguiente instante.
Owing to the magnitude of the land-reform programme, we are going to experience a major change in the settlement patterns in our country.
Dada la magnitud del programa de reforma agraria, vamos a sufrir un cambio fundamental en los patrones de asentamiento en nuestro país.
Because of this far reaching reconfiguring taking place, we are going to experience ourselves being separated from many aspects of our old lives.
Debido a la reconfiguración de gran alcance que se está produciendo, experimentaremos una separación de muchos aspectos de nuestra antigua vida.
Palabra del día
la guarida