Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ladies and gentlemen, please stop shouting for a moment, and we are going to apply the Rules of Procedure. | Señorías, dejen de ulular un momento, y vamos a aplicar el Reglamento. |
At the present time, we are going to apply this new global partnership model to other MDGs. | A partir de ahora vamos a aplicar este nuevo modelo de alianza mundial a los demás objetivos de desarrollo del Milenio. |
We are going to set up the list of allowed source codes, then we are going to apply them in the setup. | Vamos a configurar la lista de códigos de origen permitidos, a continuación, vamos a aplicarlos en la configuración. |
Therefore I think that we are going to apply it to all of them, so all of us will feel more comfortable. | Así es que se lo vamos a aplicar yo creo que a todos, y de esta manera todos nos vamos a sentir más cómodos. |
Then we are going to apply them to the other areas, like energy, ecology, policy law and ethics, entrepreneurship, so that people can bring these new technologies to the world. | Después vamos a aplicarlas a las otras áreas como energía, ecología política legislativa y ética, a emprendedores para que las personas puedan llevar estas nuevas tecnologías al mundo. |
Basically, what we are going to do in each of these tables, we're going to create similar codes in which we are going to apply filters to the tables. | Básicamente, lo que vamos a hacer en cada una de estas tablas, vamos a crear códigos similares en los que vamos a aplicar filtros a las tablas. |
Indeed, if we are going to apply the precautionary principle anywhere it should be applied to the extension of EU legislation into areas that are best dealt with locally. | Es más, si pretendemos aplicar el principio de cautela, este debería aplicarse sobre todo al alcance de la legislación de la UE sobre materias que se tratan mejor a escala local. |
Now, instead, we are going to apply agricultural rates to a whole range of imports that can, by and large, be linked to the instruments based on Article 43 of the Treaty, that is, to the common agricultural policy. | Ahora, por el contrario, se utilizan tipos agrícolas para toda una serie de importes que, grosso modo, se refieren a actos basados en el artículo 43 del Tratado, es decir, los amparados en la Política Agraria Común. |
We are going to apply the Stability Pact, the whole Pact and nothing but the Pact. | Pondremos en práctica el Pacto de Estabilidad en su totalidad, y únicamente el Pacto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
