Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The regulation which we are going to adopt tomorrow is a short-term solution. | El reglamento que adoptaremos mañana es una solución a corto plazo. |
Thanks to the regulation which we are going to adopt tomorrow, excessive prices will be eliminated. | Gracias a este reglamento, que adoptaremos mañana, se eliminarán los precios excesivos. |
The presidential statement that we are going to adopt at the end of this meeting could have been more inclusive and precise. | La declaración de la Presidencia que aprobaremos al final de la sesión podría haber sido más incluyente y precisa. |
The Turkey of today certainly could not join the European Union, but we are not debating that, and the resolution that we are going to adopt includes a raft of conditions. | La Turquía de hoy no podría entrar ciertamente en la Unión; no estamos debatiendo esto, y en la resolución que aprobaremos figuran miles de condiciones. |
This is what we are going to adopt now. | Esto es lo que vamos a aprobar ahora. |
Next year we are going to adopt these indicators in order to measure the objectives. | El año que viene vamos a adoptar esos indicadores a fin de poder determinar los objetivos. |
He said that both governments agreed on the position we are going to adopt together at the United Nations. | Dijo que ambos gobiernos coincidieron sobre la posición que vamos a tener en conjunto en las Naciones Unidas. |
So now we are going to adopt regulations to prevent an epidemic that we have known about since 1986, i.e. for fourteen years. | Vamos a adoptar por tanto reglas para prevenir una epidemia conocida desde 1986: es decir desde hace catorce años. |
Therefore, the text that we are going to adopt on Wednesday is the culmination of negotiations between the Commission and Parliament on the framework agreement. | Por tanto, lo que vamos a aprobar el miércoles es la culminación de una negociación entre la Comisión y el Parlamento sobre el Acuerdo marco. |
However, the question will certainly be addressed in the social action plan for the Commission that we are going to adopt next year. | Sin embargo, no hay duda de que la cuestión se examinará en el plano de la acción social para la Comisión que vamos a adoptar el año próximo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
