Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It means that we are gathering new and more useful evidence, including using artificial intelligence, geo-spatial monitoring and other technology, to identify countries facing the greatest risks.
Significa que recopilamos nueva evidencia de mayor utilidad, con la ayuda de inteligencia artificial, seguimiento geoespacial y otras tecnologías, para identificar los países que enfrentan los mayores riesgos.
We are gathering information.
¿Es esto cierto? Seguimos recogiendo información.
For this work we are gathering and training our own cadres.
Para esta labor, agrupamos y educamos a nuestros propios cuadros.
But we are gathering strength–the Ukrainian army is consolidating and growing.
Pero estamos reuniendo fuerzas - el ejército ucraniano se está consolidando y creciendo.
Right now, we are gathering information about what is to happen shortly.
Justo ahora, estamos recopilando información sobre lo que pronto va a ocurrir.
On the ground, we are gathering momentum.
Estamos cobrando impulso sobre el terreno.
This is where we are gathering.
Aquí es donde estamos reuniéndonos.
Marty's given us no information, so it is not sound, but we are gathering data.
Marty no nos ha dado información, por lo que no es seguro, pero estamos recolectando datos.
Like any good detective, we are gathering clues and trying to figure out what the evidence is telling us.
Como cualquier buen detective, estamos reuniendo pistas y tratando de descifrar lo que nos dice la evidencia.
On the other hand during our lifetime we are gathering objects that define who we are and who we want to be.
Por otra parte, a lo largo de la vida vamos reuniendo objetos que definen quiénes somos y quiénes queremos ser.
Palabra del día
el guion