Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We get the chance to escape the prison of karmic predestination when we are fortunate enough to be blessed with the combined mercy of guru and Krishna. | Obtenemos la oportunidad de escapar de la predestinación kármica cuando somos lo suficiente afortunados al ser bendecidos con la misericordia combinada del guru y Krishna. |
But now if we are fortunate enough to be enlightened by a bonafide spiritual master by the simple act of giving our love to Krishna we can experience unlimited bliss at every minute. | Pero ahora si somos lo suficientemente afortunados para ser iluminados por un maestro espiritual fidedigno, por el simple acto de dar nuestro amor a Krishna experimentaremos una dicha ilimitada a cada momento. |
This sort of feeling we shall find within us if we are fortunate to be allowed a little participation by the grace of the canvassers of that land: the agents of the Lord. | Esta clase de sentimiento lo encontraremos dentro de nosotros si somos afortuna dos que se nos conceda una pequeña participación por la gracia de los reclu tadores de esa tierra: Los agentes del Señor. |
If we are fortunate enough to come into contact with such a pure devotee, we should take full advantage of his association by taking complete shelter of his lotus feet and thus make our lives perfect. | Si somos lo suficiente afortunados para entrar en contacto con tal devoto puro, deberíamos tomar plena ventaja de su asociación al tomar completo refugio en sus pies de loto y así hacer nuestras vidas perfectas. |
However, we are fortunate that this group is not very large. | Sin embargo, tenemos suerte de que este grupo no sea demasiado grande. |
In his place, we are fortunate to have that distinctive new songstress. | En su lugar, somos afortunados de tener una nueva cantante: |
Oh, we are fortunate this university preserved its newspapers. | Hemos tenido suerte, esta universidad conserva sus periódicos. |
Sometimes, if we are fortunate, we sail through with minor bruises. | A veces, si tenemos suerte, podemos salir de esto con heridas leves. |
I think we are fortunate that we found out in time. | Creo que es una suerte que nos hayamos dado cuenta a tiempo. |
But if there is some hankering within us to search for that, we are fortunate. | Pero si existe algún anhelo dentro de nosotros por buscar esto, somos afortunados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
