Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is a legitimately criticized part of our work, as we are forcing the bees to accept only one measurement. | Esta es otra de las críticas legítimas de nuestro trabajo, ya que forzamos las abejas a aceptar solo una medida. |
I can understand it. It is a solution nobody wants, of course, but it is one we are forcing them into. | Yo lo comprendo; porque es una solución que ciertamente nadie quiere, pero es la que les estamos obligando a tomar. |
Our role is not one where we are forcing changes upon you, as they are taking place as a natural result of the upliftment of your vibrations. | Nuestro papel no es el de imponeros los cambios, porque éstos están teniendo lugar como resultado natural de la elevación de vuestras vibraciones. |
But we are forcing them to join the euro, the forty-eight hour week, the common agricultural policy and the Social Chapter, while at the same time forcing them to devalue their recently-won democracies. | Sin embargo, estamos obligándolos a unirse al euro, a la semana de cuarenta y ocho horas, a la Política Agrícola Común y al Capítulo Social, así como a devaluar sus recién adquiridas democracias. |
Do we just lie down and accept the fact that we are forcing millions of people to starve, just so that we can drive around in environmentally-friendly cars and admire our green spaces? | ¿Debemos quedarnos simplemente cruzados de brazos y aceptar el hecho de que estamos forzando a millones de personas a morir de hambre solo para poder conducir vehículos respetuosos con el medio ambiente y para poder admirar nuestros espacios verdes? |
We are not compelling local authorities to choose the most environmentally friendly solution, but we are forcing them to take account of the consequences in terms of health and the environment when making their calculations. | No estamos obligando a las administraciones locales a elegir la solución más respetuosa con el medio ambiente, sino que les estamos exigiendo que tengan en cuenta las consecuencias en cuanto a salud y medio ambiente cuando hagan sus cálculos. |
This reveals the limitations of the very principle of set-aside for, at the same time as we are forcing all farmers to set aside part of their productive land, we are destabilizing the basic principle of secure world supplies of food. | El principio mismo del barbecho demuestra con ello sus límites. En efecto, mientras se obliga a todos los agricultores a retirar una parte de su superficie de producción, desestabilizamos el principio fundamental de la seguridad alimentaria mundial. |
Our role is not one where we are forcing changes upon you, as they are taking place as a natural result of the upliftment of your vibrations. What is beyond all of our abilities to change, is the process of Ascension that has been divinely decreed. | Nuestro papel no es el de imponeros los cambios, porque éstos están teniendo lugar como resultado natural de la elevación de vuestras vibraciones.Lo que va más allá de nuestras capacidades de cambio es el proceso de Ascensión que se ha decretado divinamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
