Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But let us know that what we do today is important because we are exchanging a day of our life for it. | Pero sepamos que lo que hacemos hoy es importante porque cambiamos un día de nuestras vidas por ello. |
So, you see, by and large it evens out and we are exchanging a day's worth of hunting for a day's worth of cultivating. | Así que, como ves, en general es equitativo, intercambiamos el valor de un día de caza por el valor de un día cultivando. |
Secondly, we are exchanging information with Member States on good monitoring practices for reporting on progress with enforcement. | En segundo lugar, estamos intercambiando información con los Estados miembros sobre buenas prácticas de seguimiento para informar sobre los avances en la ejecución. |
I will just say that now the procedure is underway, we are exchanging correspondence with the Greek authorities. | Únicamente le diré que, abierto el procedimiento, se ha establecido ya un cruce de correspondencia con las autoridades griegas. |
Nothing is more transcendent than rhizoming together this desperately joyful party, [6] whatever we are exchanging, whenever, however. | Nada es más trascendental que rizomar juntos esta fiesta desesperadamente dichosa, [6] Lo que fuere que estemos intercambiando, cuando fuere, como fuere. |
This is what is happening in our complex world where we are exchanging and misinterpreting the concept of globalization with that of liberalization. | Bueno, eso es lo que está sucediendo en nuestro mundo complejo en el que estamos atravesando y de malinterpretar el concepto de globalización con el de la liberalización. |
You come and visit us, and confer, and plan and have casual times with us, times when we are exchanging our laughter and our joviality. | Ustedes vienen a visitarnos, y conversan, y planifican y tienen momentos informales/casuales con nosotros, momento cuando nosotros estamos intercambiando nuestra risa y nuestra jovilidad. |
The language value-attributing process is used again in exchange, when we each give the same value to the products we are exchanging on the basis of their general social value. | El proceso del lenguaje que atribuye el valor es utilizado otra vez en el intercambio, cuando cada uno de nosotros da el mismo valor a los productos que estamos intercambiando según la base de su valor general social. |
We are exchanging information, but in my opinion it could be better. | Aunque estamos intercambiando información, podría ser mejor en mi opinión. |
We are exchanging things and ultimately and fundamentally we're exchanging labor. | Nosotros estamos intercambiando cosas y fundamentalmente estamos intercambiando trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
