Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, it is a resolution common to five political groups that we are examining. | Hoy examinamos una resolución común de cinco Grupos políticos. |
In this RW series, we are examining the charges, the cover-ups and the evidence. | En esta serie, examinamos las acusaciones, las mentiras y las pruebas. |
Indeed, the euro's arrival modifies the existence of the European Monetary Institute whose annual report we are examining today. | La introducción del euro, en efecto, modifica la existencia del Instituto Monetario Europeo, cuyo informe anual hoy debatimos. |
Secondly, we are examining all types of disaster, both natural and man-made, within the EU and outside it. | En segundo lugar, analizamos todos los tipos de catástrofe, naturales y de origen humano, dentro y fuera de la UE. |
I shall now comment on the fight against discrimination which we are examining today along with the proposal for a directive. | Me refiero ahora al programa de lucha contra la discriminación que hoy examinamos junto con la propuesta de directiva. |
Today we are examining the report for the year 2003, upon which Mr De Rossa has spoken on behalf of our committee. | Hoy examinamos el Informe anual de 2003, sobre el que el señor De Rossa ha hablado en nombre de nuestra comisión. |
It subsequently issued the communication which we are examining today on the basis of the aforementioned public consultation. | A continuación, y basándose en la discusión pública referida, la Comisión Europea publicó la comunicación que discutimos hoy. |
Today we are examining the Commission communication on the maritime industry and the many difficulties which it faces. | Examinamos en el día de hoy la comunicación de la Comisión sobre la industria marítima y las numerosas dificultades con las que se está encontrando. |
Mr President, Commissioner, this morning we are examining the issue of extending the mandate of the Advisers on Biotechnology. | Señor Presidente, Señora Comisaria, examinamos esta mañana la cuestión de la prolongación del Mandato del Grupo de asesores para los aspectos éticos de la Biotecnología. |
, Mr President, thank you for reminding us that in fact the title of the item on the agenda that we are examining is hooliganism. | Señor Presidente, le doy las gracias por haber recordado que el nombre del punto del orden del día que examinamos es el "hooliganismo". |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
