You served us well in the past. That is why we are entrusting you to send this letter To our master. | Nos has servido bien en el pasado por esto te confiamos la tarea de llevar esta carta a nuestro Maestro. |
In other words, we are entrusting the care of the sheep to the wolf. | Es decir, estamos confiando al lobo el cuidado de las ovejas. |
When we cross a bridge or use an elevator we are entrusting our lives to those who designed and built it. | Cuando cruzamos un puente, o usamos un elevador, estamos confiando nuestras vidas en quienes los diseñaron y los construyeron. |
After receipt of this information we will send the photograph, address and bio-data of the person we are entrusting to you. | Después de recibir esta información enviaremos la fotografía, la dirección y datos de la persona que confía en usted. |
Clearly, we have a duty to fully vet each candidate because we are entrusting them with the most precious of cargo. | Está claro que tenemos el deber de investigar a fondo a cada candidato porque les estamos confiando la carga más preciada. |
After all, when our certificate hangs in your reception area, we are entrusting our reputation into your hands!!!! | Después de todo, cuando se cuelga el certificado en su área de recepción, que son nuestra reputación confiar en tus manos! |
With regard to the European Investment Bank, we are fully in agreement with having recourse to it, but we should say that we are worried we are entrusting it with many commitments without having a guarantee that they can be taken forward. | En cuanto al Banco Europeo de Inversiones, estamos completamente de acuerdo en que se recurra a él, pero hay que señalar que estamos preocupados porque le encomendamos muchas obligaciones sin tener la garantía de que las pueda llevar adelante. |
We are entrusting you with a mission. | Te estamos confiando una misión. |
We are entrusting peacekeeping in that area to those whose attempts at decolonisation have resulted in foul massacres which are worse than those of the colonial period. | Nosotros confiamos la garantía de la paz en ese país a aquellos que, con la descolonización, provocaron inmundas masacres, peores que con el colonialismo. |
