Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, we are advancing towards objectives we would not have even dreamed of 40 years ago, and much less in the extremely difficult stage that began 10 years ago, from which we are emerging victorious. | Ya hoy marchamos hacia objetivos con los cuales no habríamos podido soñar hace 40 años, menos aún en la durísima etapa que comenzó hace 10 años, de la cual emergemos victoriosos. |
Our universe has shifted and we are emerging into a major transformation. | Nuestro universo ha cambiado y estamos emergiendo hacia una mayor transformación. |
(FR) Mr President, Commissioner, we should be happy today, as we are emerging from an institutional difficulty. | (FR) Señor Presidente, señora Comisaria, deberíamos estar contentos hoy puesto que estamos saliendo de una dificultad institucional. |
That we are emerging from a period of strain in the transatlantic relationship is not in dispute. | No hay duda de que estamos saliendo de un período de tensiones en las relaciones transatlánticas. |
During February this changeover process will greatly accelerate and by the end of the month, we will discover that the scene has entirely changed and we are emerging into a very different world. | Durante el mes de Febrero este proceso de cambio se acelerará enormemente y hacia fin de mes, descubriremos que la escena ha cambiado completamente y que estamos emergiendo a un mundo muy diferente. |
We are emerging victorious from the great duel with the combined forces of militarism. | Estamos saliendo victoriosos del gran duelo con las fuerzas combinadas del militarismo. |
We are emerging as the True Ones. | Estamos emergiendo como los Auténticos. |
Nothing will ever be the same again! We are emerging as the True Ones. | ¡Nada volverá nunca a ser igual! Estamos emergiendo como los Auténticos. |
We are emerging from the scorching fires of initiation and from our arduous time of tests and struggles. | Estamos surgiendo de los abrasadores fuegos de la iniciación y de nuestra ardua época de pruebas y luchas. |
We are emerging from the crisis with a stable and more effective institutional structure that is open to further developments. | Estamos saliendo de la crisis con una estructura institucional estable y más efectiva que ofrece la posibilidad de efectuar nuevos avances. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
