Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There, we are discovering the necessity of trusting Him and waiting for His direction. | En ella, descubrimos la necesidad de confiar en Él y esperar su dirección. |
Following the disaster, we are discovering serious safety lapses in the chemical industry in other parts of the country. | A raíz de la catástrofe, descubrimos en muchos departamentos importantes fallas en materia de seguridad en la industria química. |
Possibly also, through war in the north of Iraq, we are discovering its links with the Al Qaida network of international terrorists. | Es posible también que, a través de la guerra en el norte de Iraq, descubramos su relación con la red Al Qaeda de terroristas internacionales. |
As usual, we are discovering that subsidiarity and pluralism only exist in grand speeches, while the reality is a ruthless drive towards harmonisation. | Como de costumbre, descubrimos que la subsidiariedad y el pluralismo existen en los grandes discursos, pero en la realidad hay una torpe deriva hacia la armonización. |
The fraud that we are discovering and condemning today is nothing more than the result of applying the federalist dogma of the Commission's sacrosanct independence from the Member States. | Los fraudes que descubrimos y denunciamos hoy no son más que el resultado de la aplicación del dogma federalista de la sacrosanta independencia de la Comisión frente a los Estados miembros. |
Vicki: You've made a couple of references to conception, so I'm going to ask this next question: As we learn about the young infant, we are discovering how very susceptible they are to early experiences. | Vicki: Usted se ha referido varias veces a la concepción, así que voy a hacer ésta siguiente pregunta: Cuando aprendemos acerca del joven infante, descubrimos cuán susceptibles son las experiencias tempranas. |
I think we are discovering the value of life! | Creo que estamos descubriendo el valor de la vida! |
But Huxley, we are discovering, was merely the prelude to Orwell. | Pero estamos descubriendo que Huxley no era más que el preludio de Orwell. |
With surprise, we are discovering that passive euthanasia is not as exceptional as believed. | Con sorpresa vamos descubriendo que la eutanasia pasiva no es tan excepcional como se cree. |
In human relationship, here, we are discovering, or learning, new things about ourselves. | En la relación humana, aquí, estamos descubriendo ‐o aprendiendo- nuevas cosas acerca de nosotros mismos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
