Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this section we are describing the best places to place the ham. | En este apartado describimos los mejores lugares donde colocar el jamón. |
So what we are describing below, could all be the activity of one angel. | Lo que explicamos abajo pudiera ser la actividad de un ángel. |
And last but not least, we are describing new trends and tendencies that require special treatment. | Por último, pero no menos importante, es que describimos las nuevas tendencias que requieren acciones especiales. |
What we are describing here in this list are actions, ways of thinking that, like the karmic urges that bring them on, are accompanied by disturbing emotions. | Lo que describimos aquí en este listado son acciones, formas de pensamiento que, como los impulsos kármicos que los acarrean, son acompañados por emociones aflictivas. |
What we are describing is the inner changes, the strange dreams and unfamiliar aches that are moving you out of this reality and into the next. | Lo que describimos son los cambios internos, los sueños extraños y los dolores desconocidos que los están desplazando a ustedes fuera de esta realidad e introduciéndoles en la próxima. |
Mr President, if we are describing the changes in our societies in the European Union as threats, of course the citizens will listen and be afraid. | (EN) Señor Presidente, si calificamos de amenazas los cambios que tienen lugar en las sociedades de la Unión Europea, no cabe duda de que los ciudadanos sentirán miedo al escucharnos. |
The organization that we are describing here can be a CBO (community-based organization), NGO (Non-Governmental Organization), private enterprise (eg a business), or a governmental or UN department, agency or ministry. | La organización o institución que describimos aquí puede ser una OBC (organización basada en la comunidad), ONG (organización no gubernamental), empresa privada (un negocio), o un departamento, agencia o ministerio del gobierno o de la ONU. |
We are describing to you the means which, in one way or another, are to bring you relief from many mounting calamities. | Describimos a Uds. los medios que, de uno u otro modo, van a traer a Uds. alivio de muchas calamidades acumuladas. |
We are describing the WW II history and being Polish historians, we have to account for those events though we haven't got yet onto the stage where all basic sources for the WWII history should have been already gathered. | Describimos la historia de la Segunda Guerra Mundial y muy a menudo, como históricos polacos, tenemos que justificarnos por estos acontecimientos, mientras que todavía no hemos recogido todas las fuentes básicas que hablan de la guerra. |
The process we are describing, which involves the remolecularization. | El proceso que estamos describiendo, el cual involucra la remolecularizacion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
