Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The rights that we are defining, if they are to be fundamental, must be applicable to everyone.
Por ser fundamentales, los derechos que definimos deben aplicarse a todos.
Together with our customers we are defining the right targets to aim for in terms of service or inventory level.
Definimos los objetivos junto con nuestros clientes para alcanzar el nivel de servicio o inventario deseado.
We are defining the code numbers of a driving licence that is to be applicable Community-wide in future.
Definimos los números de código para el permiso de conducción que debe ser válido en el futuro para toda la Comunidad.
In this file we are defining which program should be started.
En este archivo, definiremos cuál programa será iniciado.
In addition, take careful note, we are defining a time.
Además, mucho ojo, estamos definiendo un tiempo.
Now we are defining landing zones.
Ahora estamos identificando zonas de aterrizaje.
By defining an urban policy we are defining a framework and concrete and realistic objectives.
Definir una política urbana es definir un marco y objetivos concretos y realistas.
When we usually joke around with a friend, we are defining them as someone we do not take seriously.
Cuando por lo general alrededor de broma con un amigo, estamos definiendo como alguien que no toman en serio.
If all Member States were to develop a system such as we are defining here, I think that would be a huge step forward.
Si todos los Estados miembros configuran un sistema como el que describimos aquí, creo que avanzaremos mucho.
The allocation of regional policy resources thus becomes a key factor in terms of meeting the European objectives that we are defining.
La asignación de los recursos de política regional se convierte en agente prioritario para lograr los objetivos europeos que estamos definiendo.
Palabra del día
eterno