Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are building the Popular Brazil Front (together with other social movements) and we are coordinating this process. | Estamos construyendo el Frente Brasil Popular (junto a otros movimientos sociales) y coordinamos ese proceso. |
At the present time, we have business offices in Spain where we are coordinating the team, and in London, devoted to financing. | En este momento tenemos oficinas comerciales en España, donde coordinamos todo el equipo, y en Londres, dedicada a la financiación. |
WHO is currently responding to the devastating earthquakes in Nepal, where we are coordinating the work of more than 150 humanitarian organizations and 130 self-sufficient foreign medical teams. | La OMS está respondiendo a los devastadores terremotos del Nep al, donde coordinamos los trabajos de más de 150 organizaciones humanitarias y 130 equipos médicos extranjeros autosuficientes. |
This is why we are working intensively with other innovation leaders: together we are coordinating our products and systems so that we can deliver intelligent and cost-effective energy solutions for you. | Es por esto que trabajamos intensamente con otros líderes de innovación: juntos coordinamos nuestros productos y sistemas para que podamos entregar soluciones inteligentes y rentables para usted. |
Thirdly, we are coordinating even more closely with our regional partners. | Y tercero, nos coordinamos de manera incluso más estrecha con nuestros asociados regionales. |
Thirdly, we are coordinating our actions with our Estonian and Lithuanian friends. | En tercer lugar, estamos coordinando nuestras acciones con nuestros amigos de Estonia y de Lituania. |
On the other hand, I want to assure you that we are coordinating our actions with the International Monetary Fund. | Por otra parte, quiero asegurarles que estamos coordinando nuestras acciones con el Fondo Monetario Internacional. |
In all its efforts, the Commission is well aware of the global dimension of the required response and in this respect we are coordinating our responses with our partners. | En medio de todos los esfuerzos la Comisión es muy consciente de la dimensión global de la respuesta que se precisa y en este sentido estamos coordinando las respuestas con nuestros socios. |
If that apparent contradiction can possibly be true, does the information about coordination among secret services reach the Council as a simple anonymous note saying ‘we are coordinating but will not give you any details’? | Si esta aparente contradicción resultara ser cierta, ¿acaso llega al Consejo la información sobre coordinación entre servicios secretos como una simple nota anónima que dice: "nos estamos coordinando pero no les damos ningún detalle"? |
After holding the second conference of Kongra Star in Afrin canton and electing a new coordinator for them, she said, we are coordinating with all institutions and holding periodic meetings to discuss the situation of displaced women by force. | Después de celebrar la segunda conferencia de Kongra Star en el cantón de Afrin y elegir un nuevo coordinador para ellos, dijo, estamos coordinando con todas las instituciones y celebrando reuniones periódicas para analizar la situación de las mujeres desplazadas por la fuerza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
