Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By developing biofuels and other renewable energies we are contributing to increased security of supply. | Con el desarrollo de biocarburantes y otras energías renovables contribuimos a aumentar la seguridad de suministro. |
With our products, we are contributing to finding solutions to some of the major challenges of our time. | Con nuestros productos, contribuimos a encontrar soluciones a algunos de los principales desafíos de nuestro tiempo. |
A. In the first place, we've seen where we are contributing added value on top of other cooperation. | R. En primer lugar, hemos visto dónde aportamos un valor añadido sobre otras cooperaciones. |
We are in regular contact with our mission and, as I said, we are contributing EUR 50 000. | Mantenemos un contacto regular con nuestra misión y, como he dicho, aportamos 50 000 euros. |
In doing so, we are contributing to the reduction of waste, energy and water consumption as well as pollutant emissions. | De esta manera contribuimos a reducir el volumen de residuos, el consumo de energía y agua y las emisiones de contaminantes. |
By focusing the funds what we are doing is acknowledging that we are contributing more due to the strong Community interest of the projects. | Y con la concentración de fondos lo que estamos es reconociendo que aportamos más por el gran interés comunitario de los proyectos. |
We are taking part in the Spanish CENIT projectSOST CO2, in which we are contributing to the development of CCS technologies in the form of biomass for energy. | Participamos en el proyecto español CENITSOST CO2, en el que contribuimos al desarrollo de tecnologías de CAC en forma de biomasa para uso energético. |
I should therefore like to emphasize the political aspects of the agreement, above all as regards the recognition that by our vote we are contributing to the process of democratization which that country has been and still is experiencing. | Quiero subrayar, por ello, los aspectos políticos del acuerdo, sobre todo por lo que respecta al reconocimiento que damos, con nuestro voto, al proceso de democratización que ese país ha vivido y está viviendo. |
In Peru we are contributing towards establishing an inclusive value chain in the production of quinoa and other Andean grains, so that the increase of demand in the international market can convert into economic and social improvements on the ground. | En Perú ayudamos a establecer una cadena de valores inclusiva en la producción de quinoa y de otros granos andinos, con el fin de que el aumento en la demanda en el mercado internacional se pueda convertir en mejoras económicas y sociales sobre el terreno. |
We are contributing to this construction of a new society and a new Man. | Contribuimos a la construcción de una nueva sociedad y de un Hombre nuevo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
