Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Here is what we are considering in this Reflection. | Esto es lo que consideramos en esta Reflexión. |
Today we are considering the latest and the most ambitious measure so far. | Hoy analizamos la más reciente y ambiciosa medida hasta ahora. |
Today, we are considering one of the most mysterious sayings in the New Testament. | Hoy consideramos uno de los textos más enigmáticos del Nuevo Testamento. |
The report we are considering today therefore comes at the right time. | Así, pues, el informe que hoy examinamos llega al pelo. |
Mr President, ladies and gentlemen, what is the context in which we are considering the Sindal Report? | Señor Presidente, Señorías, ¿en qué contexto examinamos el informe Sindal? |
I would like to make a few comments on various aspects of the issue that we are considering. | Quisiera hacer algunas observaciones sobre los diversos aspectos del tema que examinamos. |
We continue to support that resolution because it is closely tied to the subject that we are considering. | Seguimos apoyando esa resolución porque está estrechamente vinculada a la cuestión que examinamos. |
You might ask why we are considering using only a recommendation in order to tackle these problems. | Quizá se pregunten por qué pensamos en una simple recomendación para abordar estos problemas. |
Another structural measure that we are considering is the increased participation of independent public bodies in the credit rating process. | Otra medida estructural que estudiamos es aumentar la participación de órganos públicos independientes en el proceso de calificación crediticia. |
I wish to raise briefly a substantive item relative to the report we are considering today. | Quiero ahora mencionar brevemente un tema sustantivo que tiene una relación con el informe que consideramos en el día de hoy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
