Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unless, of course, we are confusing Haiti with Tahiti.
A menos que, claro está, estemos confundiendo Haití con Tahití.
I think we are confusing apples and oranges.
Creo que estamos confundiendo manzanas y naranjas.
If we claim that this problem is a duel between two parties, Milosevic and Kosovo, we are confusing the issue.
Si decimos que el problema es un partido entre dos contendientes, Milosevic y Kosovo, nos estamos engañando.
I am disappointed, in this regard, that we are confusing the repercussions of the Philip Morris agreement, which we must remember is an agreement to drop legal proceedings and not a partnership agreement, with the serious problems of Community Transit.
Lamento que, en este asunto, se confundan las consecuencias del acuerdo con Philip Morris, que, hay que recordarlo, es un acuerdo que pone fin a los litigios y no un acuerdo de cooperación, con los graves problemas del tránsito comunitario.
Palabra del día
tallar