Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With this session, we are concluding the CUMIPAZ. | Estamos con esta sesión, concluyendo la CUMIPAZ. |
With this first reading, we are concluding this initial phase so as to move on as quickly as possible to the creation of a task force of the Committee on Development, this being a decision that the committee itself has already made. | Con esta primera lectura, cerramos esta primera fase a fin de pasar lo antes posible a la creación de un grupo de trabajo de la Comisión de Desarrollo, una decisión que la propia comisión ya ha tomado. |
We are concluding this visit on 25 January, which is the feast of the Conversion of St Paul. | Terminamos esta visita el día 25 de enero, que es la fiesta de la conversión de San Pablo. |
Little by little, we are concluding a research about the way of publication of the Main Man's stories around the world. | Poco a poco, estamos completando la investigación sobre la forma de publicación de las historias del Hombre por el globo. |
After 10 years of successful work in our rural development project Tisco, we are concluding this work. | Aparte de ello, concluimos, después de diez años de exitosa intervención, nuestras actividades en el proyecto Tisco, nuestro proyecto de desarrollo rural. |
(BG) Mr President, we are concluding during this session our evaluation of Bulgaria's and Romania's readiness to join the Schengen area. | (BG) Señor Presidente, durante esta sesión se está concluyendo la evaluación de la preparación de Bulgaria y Rumanía para su adhesión al espacio Schengen. |
With a great success we are concluding in these days the second 2008 semester courses, seminars and clinics ONLINE, with a record number of 113 approved participants. | Con un gran éxito están finalizando los cursos, seminarios y clínicas del Segundo Semestre 2008, con número record de inscriptos de 113 participantes aprobados. |
We negotiated WTO accession for 19 years or so, and consented to compromise on many issues, assuming that we are concluding cast-iron agreements. | Estuvimos 19 años o no sé cuántos negociando la adhesión a la OMC, hicimos muchísimas concesiones y siempre partimos de que esos acuerdos eran de hierro. |
The second requirement is this: we are concluding an agreement which is not in fact necessary because, in theory, everything can be regulated under the 1958 agreement. | En cuanto a la segunda petición, se va a concluir un acuerdo que en realidad no es necesario ya que, en el fondo, el Acuerdo de 1958 permite regularlo todo. |
We must ensure that the EU Member States actually comply with the IMO agreements and this is what we are doing with the legislative package that we are concluding here. | Debemos asegurarnos de que los Estados miembros de verdad cumplan los acuerdos de la OMI y eso es lo que estamos haciendo con el paquete legislativo que vamos a concluir hoy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
